3 00:00:06,600 --> 00:00:09,800 SHELDON: Claro. Fiz todos os cálculos. A probabilidade é de 99,7%.

5 00:00:12,500 --> 00:00:15,200 SHELDON: Raj, na física experimenta­l é imprudente prometer certeza absoluta.

14 00:00:37,900 --> 00:00:40,600 (SOM DE ESTALO SUAVE)

2 00:00:03,300 --> 00:00:06,500 LEONARD: Você tem certeza que isso vai funcionar?

12 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 SHELDON: Leonard, por favor mantenha a mão longe do botão vermelho.

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 (TECLADO CLICANDO)

10 00:00:26,600 --> 00:00:29,100 BERNADETTE: Howard, atenção! O bebê está mexendo.

Se quiser um arquivo .srt pronto para download, diga e eu gero o conteúdo formatado para salvar.